Por Aiaraldeko Euskalgintza Kontseilua
Aiaraldeko Euskalgintza Kontseilua ha presentado la metodología y hoja de ruta Euskara Zubi para tender puentes desde el euskara con personas de otras lenguas y culturas. Diversos agentes han expresado su deseo de difundir lo emprendido en esta zona.
Representantes institucionales, agentes de la comunidad educativa, sindicatos, técnicos/as de euskera, euskalgintza, profesorado, padres y madres, árabes que hablan euskara, amazigas, euskaldunes que han aprendido árabe, venezolanos/as, irlandeses/as, guineanos/as... Ante un público amplio y diverso se presentó la metodología Euskara Zubi y la hoja de ruta en el centro cultural Izaskun Arrue de Gasteiz. En el acto convocado conjuntamente por la Diputación Foral de Álava y Aiaraldeko Euskalgintza Kontseilua se realizó la presentación del diccionario Euskara Arabiera Amazigera en Araba.
En el acto hubo una amplia representación del ámbito del euskara. Entre otras instituciones acudieron, Unai Mendizabal (presidente de Arabako Ikastoa), Alaitz Silbeti, (profesora del colegio Ramón Bajo) y un grupo de aitas y amas de nuestra ikastola.
Euskara Zubi
Aiaraldeko Euskalgintza Kontseilua viene trabajando en los últimos años el campo de la sociedad de otras culturas y las lenguas, dentro de su Plan Estratégico: Aiaraldeko Hizkuntzen Mapa, el diccionario de bolsillo Euskara Arabiera Amazigera y las presentaciones en Aiaraldea y Araba, el diccionario de bolsillo Euskara Errumaniera Errusiera y su presentación, vídeo-capítulos… Con las experiencias recogidas en el camino recorrido, euskalgintza elabora y publica una hoja de ruta y una metodología, "pensando que el camino recorrido en la región puede extenderse por el país".
